Kitaplarım - Zarathuştra

KİTAP HAZIRLANIRKEN FAYDALANILAN KAYNAKLAR

I. Grup: En fazla başvurulan kaynaklar:

A- Avesta gurubu

a. The Zend Avesta, Part: I

1. Vendidad, tr. by James Darmesteter, Oxford-1880

b. The Zend Avesta, Part:II

1. The Sîrôzahs,

2. The Yasts,

3. Nyâyis

tr. by James Darmesteter, Oxford- 1883

c. The Zend Avesta, Part:III

1. The Yasna

i. The Gathas

ii. Yasna Haptanghâiti

iii. The Yasna (I-XXVII, LIV-LXXII,LII)

2. Visparad

3. âfrînagân

4. Gâh

5. Miscellaneous Fragments

tr. by L. H. Mills, Oxford- 1887

d. The Gathas Of Zarathustra, tr. by S. Insler, Téhéran- Liége- 1975

e. A Hymn of Zoroaster: Yasna 31, tr. with comments by A. V. Williams Jackson, Stuttgard-1888

f. New Light On The Gathas of Holy Zarathushtra, A. F. Khabardar, Bombay-1951

g. Satapatha-Brahmana, Sacred Books of the East (SBE), vol: 41, tr by Julius Eggeling, Oxford-1894

h. Hymns of the Atharva-Veda, SBE, vol: 42, tr by Maurice bloomfeld, Oxford-1897

ı. The Vedânta-Sûtras, SBE, vol: 38, tr by George Thibant, Oxford-1896

B. Pehlevi Kaynakları

a. The Bûndahişn, Ed. with an introduction by Behramgore Tahmuras Anklesaria, Bombay-1908

b. The Book of the Mainyo-i-Khard, tr. by E. W. West, London-1871

c. Artâk Virâz Nâmak, The Book of Arda Viraf, tr. by Hoshangji Jamaspji Asa, Martin Haug, E. W. West, London-1872

d. Sacred Books of The East- Vol: 5

1. The Bundahis,

2. Bahman Yast,

3. Shayast Lâ-Sayast, tr. by E. W. West, Oxford-1880

4.App. to the Bundahis, Selectious of Zâd-Sparam Part-I,1-11

e. Sacred Books of The East - vol:47

1. Dinkard, Book VII.

2. Dinkard, Book V.

3. Selections of Zâd Sparam Part: II 12-24, tr. By E.W. West, Oxford-1897

f. Dinkart, tr. By P.B. and D.P.Sanjana, Books 1-17, Bombay-1922

g. Pahlavi Texts, Part:2, Sacred Books of The East-18

i. Dâdıstân-î Dînîk, Tr. by E.W.West, Oxford-1882

ii. Epistles of Manushehihr Tr. by E.W.West, Oxford-1882

h. Glossary and index of the Pahlavi text of the Book of Arda Viraf, with notes on Pahlavi grammar by E.W.West, Revised By Martin Haug, Bombay and London, 1874

i. Sacred books of the East - Vol:24, E.W.WEST; Oxford-1885

1. Dina-î Mainôg-î khırad

2. Sıkand-Gûmânik vigar

3. Sad Dar

j. Sacred books of the East - 37; E.W.West, Oxford-1892

k. Pahlevi Rivâyat, by B.N. Dhabhar, Bombay-1913

l. The Persian Rivâyats of Hormazyar Framarz and others, B.N.Dhabhar, Bombay-1932

C. Bağımsız Dinsel Yayınlar (Zoroasterci)

a. The Avestan Hymn to Mithra, intr. tr. and commentary by İlya Gershevitch, Cambridge-1959

b. Neryosangh's Sanskrit version of the Hôm Yaşt, with the original Avesta and its Pahlavi version, by Jamshedji Maneckji Unvala - Vienna,1924

D. Grek Yazarları:

Bu guruptan iki türlü yararlandık. Birincisi direkt tercümeyle ulaşarak, ikincisi alıntılarla yetinerek..

a. Jackson, Zoroaster; Appendix 4,5 - 1899

b. Moulton, E. Zoroasterizm, Appendix-1913

i. Herodotus-historia, 131-140

ii. Plutarch, İsis and Osiris

iii. Strabo, 13-20

iv. Diogenes Laertius, Procemium

c. Pausanias, Description of Greece, V, tr. by J.G.Fraser London-1898

d. The Persian Religion, According to the Chief Greek Texts; Emile Benveniste, Paris-1929

e. Herodotus -A New English Version-, London-1862

E. İslam Yazarları veya yayınları

a. Hudûd al-Alam. tr. and Explained by V.Minorsky, Oxford-1937

b. Mâzanderân and Astarâbâd (With Maps), by H.L. Rabino, London-1928

c. A Literary History of Persia from Firdausi to Sa'di, E.G.Browne; London-1906

d. Siyaset Nama - The Book of Government of Nizam al-Mulk, tr. by H.Darke, London-1960

e. Biruni, The Chronology of Ancient Nations, tr. by C.E.Sachau, London-1879

f. Firdausi, Shahname, tr. by A.G. and E.Warner, vol.6-9, London 1912

g. Târix-i Sistân, tr. by M.Gold, Rome 1976

h. Qur'an-I Kerim ve Türkçe meali

ı.New testament

F. Yazıtlar

1. Cameron, George G; Persepolls Treasury Tablets, Chicago, Illinois-1948

2. Herzfeld, E; Caikuli, Monument on inscription of the early history of The Sasanian Empire, vol:1-2, Berlin-1924

3. Herzfeld, E; A New İnscription of Darius from Hamadan, Calcutta - 1928

4. Herzfeld, E; A New İnscription of Xerxes from Perseplis, Chicago-1932

5. Old Persian Texts, textslerin tümü, internetten

II. Grup: Diğer Dini Kitaplar

1. Bibeln

2. Gamla Testamentets (Tevrat gurubu) böcker

3. Nya Testamentets (İncil gurubu) böcker, Svenska Bibelsällskapet: 1984

4. Ebedi Hayata sevk eden Hakikat Selters/Taunus-1969

5. Hak Dini Kur'an Dili Meâli, Elmalılı Hamdi Yazır, Eser Neşriyat

6. Kur'ân-ı Kerim'in Türkçe Meâli Alisi, Ömer Nasuhi Bilmen, Ankara-1993

III. Grup: Modern Araştırmacılar (1800'lü yıllardan itibaren)

1. Herzfeld, E.; Archaeological History of İran, London-1935

2. Patterson, L; Mithraism and Christianity, Cambridge-1921

3. Schmidt, E.F.; Persepolis I,II,III, Chicago-1953,1957,1970

4. Bailey, H.W.; Zoroastrian Problems in the ninth-century books, Oxford-1943

5. Dhalla, M.N.; Zoroastrian Theology, New York-1914

6. Moulton, J.H.; The Treasure of the Magi, A Study of Modern Zoroastrianism, Oxford-1917

7. Cameron, George; History of Early İran, Chicago, Illinois-1935

8. Cameron, G. G.; Zoroaster the Herdsman, I.I.J-1968

9. Frye, R.N.; The Golden Age of Persia, London-1975

10. Tarn, W.W.; The Greeks in Bactria and İndia, Cambridge-1948

11. Encyclopedia of Religion and Ethics; Yazidis, Edinburg-1921

12. Encyclopaedia Britannica, Zoroasterism an Parsiism

13. Nietzche, Friedrich; Sålunda Talade Zarathustra, Uddevala-1970

14. Mânsklighetens religioner, Huston smith, Uddevalla-1966

15. Geldner, K.F.; Avesta, the sacred Books of the Parsis, stuttgart-1926

16. Haug, Martin; Essays on the sacred Language, Writings and religion of the parsis, Amsterdam-1971

17. Insler, S; The Gathas of Zarathushtra, Leiden-1975

18. Jackson, A.V.Williams; An Avesta Grammar, Stuttgart-1892

19. Khabardar, A. F.; New Light on the Gathas of Holy Zarathushtra, Bombay-1951

20. Mills, Lawrence; A Dictionary of the Gathic Language of the Zend Avesta, Leipsic-1913

21. Mills, L.H.; The Zend Avesta, in the Sacred Books of the West, Oxford-1887

22. Moulton, James Hope; Early Zoroastrianism, London-1913

23. Nyberg, H.S.; Irans Forntida Religioner, Uppsala-1937

24. Reuterkiöld.E.; Zarathustras Religionhistoriska ställning, Uppsala-1913

25. Schmidt, H. P.; Zarathustra's Religion and his Pastoral Imagery, Leiden-1975

26. van der Linden, C W J; The Concept of Deva in the Vedic Age, Utrecht-1954

27. Herzfeld, Ernst; Zoroaster and His World, vol:1-2, Princeton-1947

28. Boyce, Mary; Zoroastrians, Their Religious Beliefs and Practices; London-1979

29. Boyce, Mary- Grenet, Frantz; A History of Zoroastrianism, vol; I, II, III, Leiden-1983

30. Zaehner, R.C.; Zurvan, A Zoroastrian Dilemma, Oxford-1955

31. Henning, W.B.; Zoroaster, Politician or Witch-Doctor?, Oxford-1951

32. Gnoli, Gherardo; Zoroaster's Time and Homeland, Naples-1980

33. Mills, L.H.; Zarathustra and the Greeks, Leipzig, 1905-1906

34. Mills, L.H.; Zarathustra, Philo, the Achaemenids and İsrail, Leipzig 1905-1906

35. Mills, L.H.; Our Own Religion in Ancient Persia Published in the United States-1913

36. Modi, J.J; The Religious Ceremonies and Customs of the Parsees Bombay-1922

37. Modi, J.J.; The Religious System of the Parsees, Bombay

38. Modi, J.J.; The İnfluence of İran on Other Countries Bombay-1954

39. Anklesaria, B.T.; Zarathustra, Founder of Monotheizm and the Philosophy of Eternal Polarism, Tehran-1930

40. Christensen, A.; Smeden Kaveh og det Gamla Persiske Rigsbanner, Köbenhavn-1919

41. Gray. L.H.; Zoroastrian Elements in Muhammedan Eschatology, Le Museon, Vol:III, Louvain-1902

42. Gray, L H; The Foundation of the Iranian Religion, JCOI 15, 1929, pp 1-228

43. Reuterkiöld, E; Zarathustras Religionhistoriska Ställning, Uppsala-1914

44. Burrow, T.; The Proto-Indoaryans; Journal of the Royal Asiatic Society of Great Britain an İreland, 1973

45. Pavry, J.D.C; The Zoroastrian Doctrine of a Future Life, New York-1926

46. Jackson, A.V.Williams; An Avesta Grammar, Stuttgart-1892

47. Pers Yazıtları-tümü, internet-2001

48. Thieme, P; German Scholars in India, Varanasi, 1973

49. Gershevitch, Ilya; Editor, The Cambridge History of Iran, v II, London, New York, New Rochelle, Melborne, Sydney, 1985

50. Triton, As; The Calips and their non-muslim subjects, Myore City, 1930

51. Vermaseren, MJ; Mithras, London-1963

52. Journal of Mithraic Studies vol;1,2,3,4.. 1976-1978

53. Campbell, LA; Mithraic Iconography and Ideology, Leiden-1968

54. Herzfeld, E.; Archaeological History of İran, London-1935

55. Zaehner, R.C.; The Teaching of Magi, London-1956

56. Zaehner, R. C.; The Dawn and Twilight of Zoroastrianism, London-1961

57. Khareghat, M. P.; The Identity of Some Heavenly Bodies Mentioned in the Old Iranian Writings, Bombay-1914

58. Boyce, Mary; Haoma, Priest of the Sacrifice, In W. B. Henning Memorial Volume, London-1970

59. Boyce, Mary; Textual Sources for the Study of Zoroastrianism, Glascow-1984